Οι Εκδόσεις PRiNTA / ΡΟΕΣ, ιδρύθηκαν το 1984 και σήμερα θεωρούνται ένας από τους ποιοτικότερους εκδοτικούς οίκους της χώρας μας.
Έχοντας εκδώσει πάνω από 700 τίτλους συνολικά, αυτή τη στιγμή έχουν έναν ενεργό κατάλογο περίπου 500 άμεσα διαθέσιμων τίτλων.
Η επιλογή των τίτλων γίνεται πάντοτε με ιδιαίτερη προσοχή και με την έμφαση να έχει ευθύς εξαρχής δοθεί στην καλή λογοτεχνία και το σοβαρό δοκίμιο, ως επί το πλείστον από διεθνώς καταξιωμένους, κλασικούς συγγραφείς του 19ου και του 20ού αιώνα.
Στόχος ήταν και παραμένει η κάλυψη των μεγάλων κενών που ακόμη και σήμερα παρατηρούνται στην ελληνική βιβλιογραφία, όσον αφορά σημαντικά έργα της διεθνούς γραμματείας.
Στο πεδίο της λογοτεχνίας, ξεχωριστή θέση στον κατάλογο μας έχουν οι κλασικοί Ρώσοι (Ντοστογέφσκι, Τολστόι, Τσέχοφ…) και Γερμανόφωνοι συγγραφείς (Κάφκα, Τσβάιχ, Ρίλκε…), αλλά και Γάλλοι (Μωπασσάν, Μπαλζάκ, Φλομπέρ…), Βρετανοί (Χάρντυ, Γκαλσγουόρθυ…), Ισπανοί και Λατινοαμερικάνοι (Αλαρκόν, Βαγιέχο, πιρόγα…), Ιταλοί (Πιραντέλλο, Σβέβο…), Αμερικανοί (Τουέιν, Φιτζέραλντ…) κ.ο.κ.
Στους τίτλους των ανωτέρω πεζογράφων, έρχονται να προστεθούν μεταφράσεις σημαντικότατων ξένων ποιητών (Έλιοτ, Τράνστρεμερ, Σέξτον…) και ανθολογίες ποίησης (μεξικανικής, πορτογαλικής, αρχαίας ελληνικής…), ενώ τις διάφορες λογοτεχνικές σειρές με κλασική ή και σύγχρονη ξένη λογοτεχνία, συμπληρώνουν σειρές σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας και ποίησης.
Στον τομέα του δοκιμίου, διαφορετικές σειρές καλύπτουν ξεχωριστά γνωστικά πεδία. Ιδιαίτερα επιτυχημένες και έγκριτες θεωρούνται οι σειρές Φιλοσοφίας (Καντ, Σοπενχάουερ, Χάιντεγκερ…) και Ψυχολογίας (Μίλλερ, Ασσούν, Ά, Φρόυντ) από τις εκδόσεις ΡΟΕΣ, ενώ από τις εκδόσεις PRiNTA η μακρόβια σειρά “Στις Πηγές της γνώσης”, με κείμενα φιλοσοφικού στοχασμού αλλά και ιστορίας, αισθητικής, ιστορίας της τέχνης κ.ο.κ. (Μπόρχες,Πικάσσο, Νίτσε…), έδωσε την ευκαιρία στο ελληνικό κοινό να έρθει σε επαφή με ιδιαίτερης αξίας πρωτογενείς πηγές.
Τα παραπάνω βιβλία κανονικού σχήματος, συμπληρώνουν ιδανικά οι δύο σειρές βιβλίων μικρού σχήματος (αλλά υψηλής ποιότητας) microMEGA και microMEGA / Λογοτεχνία.
Ενδεικτικό τόσο της αξίας των ίδιων των τίτλων όσο και της ποιότητας των εκδόσεων μας, είναι το γεγονός πως πάνω από 50 τίτλοι μας έχουν επιλεγεί ως διδακτικά συγγράμματα και διανέμονται στα περισσότερα πανεπιστημιακά ιδρύματα της χώρας (σε, κυριολεκτικά, δεκάδες διαφορετικά πανεπιστημιακά τμήματα) μέσω του συστήματος Εύδοξος του Υπουργείου Παιδείας.
Εξίσου ενδεικτική της ποιότητας των εκδόσεων μας είναι η συγκομιδή βραβείων (ή υποψηφιοτήτων για βραβείο) μετάφρασης:
Δύο βραβεία (για μεταφράσεις από τα ισπανικά και τα γερμανικά) και συνολικά επτά ακόμα υποψηφιότητες “βραχείας λίστας” (για μεταφράσεις από τα ιταλικά [1], γερμανικά [4], ισπανικά [2]) στο πλαίσιο των βραβείων μετάφρασης που έχουν θεσμοθετήσει τα ξένα μορφωτικά ινστιτούτα, καθώς και δύο υποψηφιότητες “βραχείας λίστας” για τα Κρατικά Βραβεία μετάφρασης, ενώ ένα βιβλίο μας έχει τιμηθεί με βραβείο μετάφρασης από το Υπουργείο Εξωτερικών της Ιταλίας. Επίσης, δύο βιβλία μας ήταν υποψήφια για το βραβείο Μεταφρασμένο Μυθιστόρημα των Βραβείων Βιβλίου Public.
Ο κατάλογός μας περιλαμβάνει πολλούς νομπελίστες συγγραφείς προηγούμενων δεκαετιών, ωστόσο η απονομή, το 2011, του Βραβείου Νόμπελ Λογοτεχνίας στον Σουηδό ποιητή Τούμας Τράνστρεμερ -το σύνολο του έργου του οποίου είχαμε εκδώσει στα ελληνικά ήδη από το 2004- μας έκανε ιδιαίτερα υπερήφανους.